خطة تنفيذ البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 5-1 تعزيز إدارة ومراقبة البرنامج العالمي لتحديد الأولويات والتنفيذ والرصد، كجزء من خطة تنفيذ البرنامج العالمي القادم (الخامس).
   1 全球方案对制定优先事项和执行与监测加强管理和监督，作为下一个(第五个)全球方案(全球方案五)执行计划的一部分。
2. وجدير بالذكر أن الفصل الثاني من خطة تنفيذ البرنامج الشامل لمكافحة الاتجار بالأشخاص في جمهورية طاجيكستان للفترة 2011-2013 مكرَّس للمحاكمة على الأنشطة المتصلة بالاتجار بالأشخاص.
   应当注意的是，《塔吉克斯坦共和国2011-2013年打击人口贩运综合方案执行计划》第二章主要涉及起诉与人口贩运有关的活动。
3. وفي 2010، اعتُمدت خطة تنفيذ البرنامج الوطني لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها لعامي 2010 و2011، والغرض منها هو وضع ورصد تنفيذ الأهداف والتدابير والأنشطة الواردة في البرنامج الوطني.
   2010年通过《2010-2011年保护和增进人权国家方案执行行动计划》，目的是促进和监督国家方案中的目标、措施和活动的落实。
4. وبالإضافة إلى ذلك، حسنت سلسلة التوريد العالمية التنسيق مع النظراء في شعبة الدعم اللوجستي في إدارة الدعم الميداني وشعبة المشتريات من خلال عقد مؤتمرات منتظمة بواسطة الفيديو، والفاكس وبواسطة التقارير المستكملة بشأن الأشواط التي قطعت في خطة تنفيذ البرنامج
   此外，全球服务中心通过定期视频远程会议、传真和共同更新方案执行计划，加强了同外勤支助部后勤支助司和采购司对口部门的协调
5. صدقت لجنة الإحصاءات على خطة تنفيذ البرنامج الإقليمي للإحصاءات الاقتصادية، والخطة الاستراتيجية الإقليمية للنهوض بعمليات التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية في آسيا والمحيط الهادئ، وخطة عمل آسيا والمحيط الهادئ الإقليمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية.
   统计委员会核可了经济统计区域方案的执行计划、改进亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计区域战略计划以及亚洲及太平洋改进农业和农村统计区域行动计划。